-
1 dough
-
2 dough
1. n тестоmachine-made dough — тесто, приготовленное машинным способом
tenacious dough — тесто, липнущее к рукам и оборудованию
2. n паста, густая масса3. n разг. деньги, гроши, монетаСинонимический ряд:1. floury paste (noun) batter; floury paste; mash; mix; mixture; paste; preparation; pulp2. money (noun) cash; currency; filthy lucre; legal tender; loot; lucre; money; needful; pelf; rhino; rocks; stuff; swag -
3 dough
[dəu]dough жарг. деньги; my (our) cake is dough мое (наше) дело плохо dough паста, густая масса dough тесто dough жарг. деньги; my (our) cake is dough мое (наше) дело плохо -
4 dough
тесто дрожжевое (для хлеба)firm, stiff dough густое тестоflaky dough слоеное тестоheavy dough густое (неподнявшееся) тесто -
5 dough
тесто имя существительное: -
6 тесто
dough, paste -
7 dough
тесто -
8 dough
-
9 dough
тесто {ср} -
10 dough
dəu сущ.
1) тесто to knead, mix, roll, work dough ≈ месить тесто flaky dough ≈ слоистое тесто firm dough ≈ густое тесто stiff dough ≈ густое тесто dough rises ≈ тесто поднимается
2) густая масса( напоминающая тесто по консистенции)
3) сл. деньги
4) амер. солдат-пехотинец (во время первой мировой войны) тесто паста, густая масса ( разговорное) деньги, гроши, монета > (my) cake is *, (my) meal is all * не выгорело дело;
дело плохо dough жарг. деньги;
my (our) cake is dough мое (наше) дело плохо ~ паста, густая масса ~ тесто dough жарг. деньги;
my (our) cake is dough мое( наше) дело плохо -
11 dough
-
12 dough
[dəu]сущ.1) тестоfirm / stiff dough — густое тесто
to knead / mix / roll / work dough — месить тесто
3) разг. деньги4) амер.; воен.; жарг. солдат-пехотинец ( во время Первой мировой войны) -
13 тесто
ср.
1) (для хлеба) dough;
(для пирогов и т.п.) pastry тесто для блинов ≈ batter сдобное тесто ≈ fancy/short pastry слоеное тесто ≈ flaky/puff pastry замесить тесто ≈ to make dough/pastry месить тесто ≈ to knead dough
2) (тестообразная масса) paste ∙ из того же теста из другого теста -
14 dough
-
15 dough
[dəʊ]1) Общая лексика: "капуста", густая масса, деньги, паста, тесто2) Биология: фаза восковой зрелости3) Разговорное выражение: гроши, дело плохо, монета, бабки (деньги money), бабки, фанера4) Жаргон: шуршавчики, тугрики5) Американизм: money (I need some \<b\>dough\</b\> before I can go Christmas shopping)6) Техника: готовить тесто, замес теста, компаунд, месить тесто, пастообразный пропиточный состав, получение теста, приготовление теста, резиновый клей для промазки, тестообразная масса, тестообразование7) Автомобильный термин: клей9) Нефть: резиновый клей11) Полимеры: литьевая масса, пастообразный клей из натурального каучука12) Макаров: замешивать тесто, тестовая заготовка, фаза восковой спелости (зерна), фаза тестообразного состояния (зерна) -
16 dough
{dou}
1. тесто
2. s1. пари, doughboy* * *{dou} n 1. тесто; 2. s1. пари;. = doughboy.* * *тесто; пари;* * *1. s пари, doughboy 2. тесто* * *dough [dou] n 1. тесто; 2. гъста маса; 3. sl пари. -
17 dough
1) тесто
2) тестовальцовочный
3) тестоделительный
4) тестозакаточный
5) тестоокруглительный
6) тестоотсадочный
7) тесторазделочный
8) тестоформовочный
– dough kneading
– knead dough
– leavened dough
– punch dough
– roll dough
– sheet dough
– unleavened dough
-
18 dough
[dəʋ] n1. тесто2. паста, густая масса3. разг. деньги, гроши, монета♢
(my) cake is dough, (my) meal is all dough - ≅ не выгорело дело; дело плохо -
19 тесто на дрожжах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тесто на дрожжах
-
20 dough
(n.) деньги————————[пончик] пехотинец (во время войны между Севером и Югом в США (1861-1965 гг.) солдаты армии Конфедерации южных штатов носили на мундирах большие круглые пуговицы, которые в просторечии шутливо назывались doughboys пончики. Позднее так стали называть солдат-южан, а потом и солдат-пехотинцев армии США вообще. Синоним этого слова - doughnut пончик также стал употребляться для обозначения солдата-пехотинца. Другое объяснение происхождения этого слова: пехотинец месит грязь на дорогах как тесто - dough); корабельный пекарьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > dough
См. также в других словарях:
Тесто и динамит — Dough and Dynamite Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Мак Сеннет … Википедия
baking powder dough — тесто на разрыхлителе bread dough тесто bakery dough тесто rye dough ржаное тесто soft dough мягкое тесто fresh dough свежее тесто … English-Russian travelling dictionary
тесто — konditerinė tešla statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Tešla miltinės konditerijos gaminiams gaminti. atitikmenys: angl. confectionery dough vok. Bäckerteig, m rus. тесто ryšiai: platesnis terminas – miltinės konditerijos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
aerated dough — разрыхленное тесто bread dough тесто bakery dough тесто rye dough ржаное тесто soft dough мягкое тесто fresh dough свежее тесто … English-Russian travelling dictionary
direct dough — безопарное тесто machine made dough тесто, приготовленное машинным способом cutting machine dough тесто для формования штамп машиной Danish dough дрожжевое слоеное тесто для булочной сдобы to turn the dough onto a board выложить тесто на доску… … English-Russian travelling dictionary
killed dough — плотное тесто bread dough тесто bakery dough тесто rye dough ржаное тесто soft dough мягкое тесто fresh dough свежее тесто … English-Russian travelling dictionary
straight dough — безопарное тесто bread dough тесто bakery dough тесто rye dough ржаное тесто soft dough мягкое тесто fresh dough свежее тесто … English-Russian travelling dictionary
sweet dough — сдобное тесто bread dough тесто bakery dough тесто rye dough ржаное тесто soft dough мягкое тесто fresh dough свежее тесто … English-Russian travelling dictionary
tight dough — крутое тесто machine made dough тесто, приготовленное машинным способом cutting machine dough тесто для формования штамп машиной Danish dough дрожжевое слоеное тесто для булочной сдобы to turn the dough onto a board выложить тесто на доску… … English-Russian travelling dictionary
tough dough — крутое тесто bread dough тесто bakery dough тесто rye dough ржаное тесто soft dough мягкое тесто fresh dough свежее тесто … English-Russian travelling dictionary
unfermented dough — пресное тесто bread dough тесто bakery dough тесто rye dough ржаное тесто soft dough мягкое тесто fresh dough свежее тесто … English-Russian travelling dictionary